Come Citare un Video YouTube nella Tesi: Esempi in APA, MLA e Chicago

Punti Chiave

• L'APA mette il titolo del video in corsivo e aggiunge [Video]. MLA e Chicago mettono il titolo tra virgolette.
• Usa la persona o l'organizzazione che ha caricato il video come autore, a meno che il creatore non sia chiaramente qualcun altro.
• Per citare un passaggio preciso, aggiungi un timestamp alla tua citazione nel testo, proprio come faresti con il numero di pagina di un libro.

Sapere come citare un video youtube nella tesi conta sempre di più a ogni semestre, perché lezioni registrate, interviste e tutorial ormai affiancano libri e articoli nei lavori degli studenti. La buona notizia è che tutti gli stili richiedono le stesse poche informazioni. La parte difficile è l'ordine, il corsivo e chi conta come autore.

Questa guida mostra il modello e un esempio reale per APA, MLA e Chicago. Copre anche canali, Shorts, dirette e citazioni con timestamp. 

Poco tempo? Incolla il link nel generatore di citazioni di JustDone e scegli il tuo stile. 

Cosa Annotare Prima di Chiudere la Scheda

Sapere come citare un video youtube nella tesi è semplice una volta che hai questi cinque dettagli. Si trovano tutti subito sotto il player o nel riquadro della descrizione.

1. Creatore o chi carica il video. Il nome del canale, oppure la persona o l'organizzazione reale dietro di esso.
2. Data di caricamento. Clicca su "altro" sotto il titolo per vedere la data completa.
3. Titolo. Copialo esattamente, incluse maiuscole e punteggiatura.
4. URL. Usa il link di condivisione o la barra degli indirizzi, senza parametri di playlist o di tracciamento.
5. Timestamp. Annota il minuto e il secondo del passaggio che vuoi citare.

Come Citare un Video YouTube nella Tesi in APA: Chi Carica, Canali e Date

L'APA è lo standard in psicologia, scienze dell'educazione, infermieristica e nella maggior parte delle scienze sociali. Indica come autore chi ha caricato il video, mette il titolo in corsivo e lo etichetta come [Video]. Ecco il modello:

Autore. (Anno, Mese Giorno). Titolo del video [Video]. YouTube. URL

Ed ecco un esempio dalla guida YouTube di APA Style:

Harvard University. (2019, August 28). Soft robotic gripper for jellyfish [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs

Quattro Regole che Confondono gli Studenti

Ogni citazione APA ha bisogno anche di una citazione corrispondente nel testo, in questo caso (Harvard University, 2019). Tieni a mente queste regole:

• Nome reale e nome utente. Se sono diversi, scrivi prima il nome reale e poi il canale tra parentesi quadre, ad esempio Smith, J. [CrashCourse].
• Nessuna data di accesso per un video. Un video pubblicato non cambia, quindi basta la data in cui è stato caricato.
• I canali sono diversi. Per citare un intero canale, scrivi (s.d.), la scheda del canale come titolo, [canale YouTube] e una data di accesso, perché il contenuto di un canale cambia costantemente.
• Dirette. Una diretta non archiviata che nessun altro può guardare conta come comunicazione personale e resta fuori dalla bibliografia.

Vimeo, TED e Altre Piattaforme

Lo stesso schema funziona per Vimeo, TED o il sito di un'università. Ecco tutto quello che serve sapere su come citare un video nella tesi quando non è su YouTube: basta sostituire il nome della piattaforma con quello del sito.

Come Citare un Video YouTube nella Tesi in MLA: Titoli, Chi Carica e Autori Facoltativi

MLA è lo stile di riferimento per i corsi di inglese e lettere. Qui YouTube è il "contenitore" che ospita il video, quindi il suo nome va in corsivo mentre il titolo del video va tra virgolette. Il modello è così:

Cognome del Creatore, Nome. "Titolo del Video." YouTube, caricato da Nome di Chi Carica, Giorno Mese. Anno, URL.

Quando Omettere l'Autore

Il campo autore è facoltativo. Secondo il MLA Style Center, lo compili solo quando il creatore è evidente. Se sai solo chi ha caricato il video, inizia con il titolo e nomina chi lo ha caricato dopo YouTube. Ecco l'esempio dello stesso MLA Style Center:

"Capybara Eat Huge Pumpkin." YouTube, uploaded by Alex Smith, 12 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA.

Qualche altra regola:

• Copia il titolo esattamente come appare, ma applica il maiuscolo dei titoli. Il MLA lo spiega nella sua nota su i titoli dei video caricati.
• Ometti "https://" dall'URL.
• La data di accesso è facoltativa. Aggiungine una solo se il video rischia di essere rimosso.

Oltre YouTube

Queste regole valgono per qualsiasi piattaforma di streaming. Se devi citare in MLA un video di Vimeo o di un sito di notizie, sostituisci YouTube con il nome di quel sito. Per bibliografie lunghe, lo strumento di citazioni MLA di JustDone costruisce ogni voce a partire da un link.

Chicago: Una Nota, Una Voce in Bibliografia

Chicago è comune in storia e storia dell'arte. Imparare come citare un video youtube tesi in stile Chicago richiede due voci: una nota la prima volta che menzioni il video e una voce in bibliografia alla fine.

La Prima Nota

La nota si legge come una frase, con le virgole:

1. Harvard University, "Soft Robotic Gripper for Jellyfish," video YouTube, 28 agosto 2019, https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs.

La Voce in Bibliografia

Per scrivere una bibliografia video youtube corretta nella voce, sostituisci le virgole con i punti:

Harvard University. "Soft Robotic Gripper for Jellyfish." Video YouTube, 28 agosto 2019. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs.

Alcuni docenti chiedono anche la durata, come "2:01," dopo "video YouTube." Controlla il programma del corso prima di aggiungerla.

Citazioni nel Testo e Timestamp

I video non hanno numeri di pagina, quindi un timestamp svolge la stessa funzione quando citi un passaggio. Indica il momento esatto perché il lettore possa ritrovarlo.

Corsivo o Virgolette?

Dipende dallo stile. L'APA mette i titoli dei video in corsivo perché un video è un'opera autonoma. MLA e Chicago lo trattano come parte di un sito più grande, quindi il titolo va tra virgolette. Questa è la confusione più comune nelle guide più vecchie, incluse le versioni precedenti di questa.

Shorts, Dirette, Lezioni e Clip

La maggior parte dei casi insoliti segue lo stesso modello con una piccola variazione.

• YouTube Shorts. Citali come qualsiasi altro video. In APA, mantieni l'etichetta [Video].
• Dirette archiviate. Usa la data della diretta e citala come un video normale. Le dirette non archiviate sono trattate nella sezione APA sopra.
• Lezioni e webinar registrati. Se hai guardato la registrazione di una lezione su YouTube, cita il video. Se eri presente in aula, consulta la nostra guida su come citare una lezione.
• Uno screenshot da un video. Cita il video e indica il timestamp nella didascalia della figura. La nostra guida su come citare un'immagine mostra come etichettarlo.
• Film, episodi TV e podcast video. Un film o una serie completa pubblicata da uno studio segue le proprie regole, trattate in come citare un film. Un podcast video usa il formato degli episodi di come citare un podcast.

Incolla un Link Invece di Digitare Tutto

Una volta capito come citare video youtube tesi a mano, formattarne dieci per un solo lavoro diventa quasi solo copia e incolla. Uno strumento può citare un video in pochi secondi e individuare errori come l'etichetta [Video] mancante:

1. Copia il link di condivisione del video.
2. Incollalo nel generatore di JustDone e scegli APA, MLA o Chicago.
3. Controlla chi ha caricato, la data e il titolo sulla pagina del video, poi copia il risultato.

La Versione Breve

Trova chi ha caricato, la data, il titolo esatto e il link. Metti il titolo in corsivo per l'APA e tra virgolette per MLA e Chicago, e aggiungi un timestamp ogni volta che citi un passaggio. Tieni questa guida a portata di mano per la prossima volta che devi sapere come citare un video youtube nella tesi.