Bildzitat: Beispiele für APA, MLA und Chicago

Das Wichtigste in Kürze:

• Jede Bildangabe braucht dieselben Details: Urheber, Jahr, Titel oder Beschreibung und Fundstelle des Bildes.
• Zitieren Sie die Seite oder das Museum, auf dem das Bild liegt, nicht Google Bilder oder die Suchmaschine, die es Ihnen angezeigt hat.
• Ein Bild, das Sie in Ihre Arbeit einfügen, braucht sowohl einen Quelleneintrag als auch eine Bildunterschrift oder einen Abbildungsnachweis direkt darunter.

Wenn Sie wissen möchten, wie ein Bildzitat in einer PowerPoint-Präsentation, einer Hausarbeit oder sonst wo aussieht, sind die Regeln einfacher, als sie wirken. Viele Studierende suchen nach „Abbildung zitieren" oder „Foto zitieren", doch alle Zitierstile behandeln Fotos, Gemälde, Diagramme und Screenshots gleich: Sie sind alle Bilder. Jedes braucht einen Urheber, ein Datum, einen Titel und eine Fundstelle.

Dieser Leitfaden liefert Ihnen eine Vorlage und ein echtes Beispiel für APA, MLA und Chicago. Außerdem zeigt er, wie man Bilder zitieren muss, wenn sie von Websites, Stockfoto-Portalen oder KI-generierter Kunst stammen oder keinen Urheber haben. Wenn Sie mehrere Quellen haben, fügen Sie einen Link in den Zitationsgenerator von JustDone ein und wählen Sie Ihren Stil. 

Falls Sie einen schnellen Überblick über die Zitierweisen in den verschiedenen Formaten möchten, hier ist er: 

Bildzitat: Zuerst die Originalquelle Finden

Ein Bildzitat beginnt damit, die tatsächliche Herkunft des Bildes zu ermitteln. Suchergebnisse, Social-Media-Feeds und Präsentationen entfernen oft die Originalangaben, also verfolgen Sie das Bild bis zu seiner Quelle zurück, bevor Sie irgendetwas schreiben.

1. Urheber. Der Fotograf, Künstler oder die Organisation. Schauen Sie in die Bildunterschrift, den Credit-Vermerk oder die Bildseite.
2. Jahr. Wann das Bild erstellt oder veröffentlicht wurde.
3. Titel. Der offizielle Titel, falls vorhanden. Wenn nicht, schreiben Sie eine kurze Beschreibung wie „Fotografie eines roten Fuchses".
4. Format. Fotografie, Gemälde, Karte, Infografik oder Illustration.
5. Fundstelle. Das Museum und die Stadt, das Buch und die Seite, oder die Website und die URL.

Wenn Sie nach einer gründlichen Suche keinen Urheber oder kein Datum finden, ist das kein Problem. Jeder Stil hat eine Regel für fehlende Angaben, die wir weiter unten behandeln. 

Ein Bild im APA-Stil Zitieren: Fotos, Kunstwerke und Abbildungen

APA ist der Standard in Psychologie, Pädagogik, Pflegewissenschaft und den meisten Sozialwissenschaften. Beim Bild zitieren APA folgt man dem Autor-Jahr-Muster und ergänzt das Format in eckigen Klammern nach dem Titel. Hier ist die Vorlage:

Urheber, A. A. (Jahr). Titel des Bildes [Format]. Name der Website oder Museum. URL

Hier ist ein echtes Beispiel für eine Fotografie, die einem Museum gehört:

Cameron, J. M. (1866). Alfred, Lord Tennyson [Fotografie]. Metropolitan Museum of Art, New York, NY, USA.

Fünf Details, die APA Prüft

Diese Regeln sollten Sie beachten, wenn Sie eine Bildquelle APA angeben:

• Verwenden Sie Initialen für Vor- und mittleren Namen des Urhebers.
• Setzen Sie den Titel in Kursivschrift und Satzgroßschreibung.
• Beschreiben Sie das Format in eckigen Klammern: [Fotografie], [Gemälde], [Infografik] oder [Karte].
• Bei einem Museumswerk ergänzen Sie den Namen des Museums sowie Stadt, Bundesland und Land.
• Schließen Sie mit der URL, unter der Sie das Bild online gesehen haben. Setzen Sie danach keinen Punkt.

Wenn das Bild in Ihrer Arbeit Erscheint

Im Text zitieren Sie Urheber und Jahr: (Cameron, 1866). Sobald Sie wissen, wie das Bildzitat im APA-Stil funktioniert, gibt es noch einen Schritt, wenn Sie das Bild direkt in Ihre Arbeit einfügen. So wird eine Abbildung in APA zitiert: Geben Sie dem Bild eine fett gedruckte Abbildungsnummer, einen kursiven Titel darüber und darunter einen Hinweis mit Quelle und Urheberrechtsangaben. Die APA-Style-Richtlinien für Abbildungen zeigen den vollständigen Aufbau.

Brauchen Sie mehrere Quellenangaben auf einmal? Ein Bild zitieren APA entsprechend zu formatieren braucht Übung – das JustDone-Tool für APA-Zitate formatiert jede Angabe aus einem Link.

Ein Bild im MLA-Stil Zitieren: Online, Gedruckt oder im Museum

MLA ist der bevorzugte Stil für Englisch, Kunst und andere geisteswissenschaftliche Fächer. Eine Bildangabe im MLA-Stil nennt Urheber, Titel, Datum und Fundort, wobei der Fundort davon abhängt, wo Sie das Bild gesehen haben. Hier ist die Vorlage für ein online gefundenes Bild:

Nachname, Vorname. Titel des Bildes. Entstehungsjahr. Name der Website, URL.

Im Museum Gesehen?

Wenn Sie das Werk persönlich gesehen haben, ersetzen Sie die Website durch Museum und Stadt. Hier ist dasselbe Bildzitat für die Cameron-Fotografie als Museumsbesuch:

Cameron, Julia Margaret. Alfred, Lord Tennyson. 1866, Metropolitan Museum of Art, New York City.

Gemälde, Kunstwerke und Bilder Ohne Titel

Beim Gemälde zitieren gelten dieselben Regeln. Das MLA Style Center verwendet dieses Beispiel für ein Gemälde, das auf der Website eines Museums zu sehen war:

Bearden, Romare. The Train. 1975. MOMA, www.moma.org/collection/works/65232?locale=en.

Wenn ein Bild keinen Titel hat, erfinden Sie keinen in Kursivschrift. Schreiben Sie stattdessen eine kurze, schlichte Beschreibung, etwa Karikatur oder Fotografie einer Straße. Im Text verwendet MLA nur den Nachnamen des Urhebers, da Bilder keine Seitenzahlen haben: (Bearden).

Chicago: Bildzitat in Fußnoten und Bildunterschriften

Chicago ist in Geschichte und Kunstgeschichte verbreitet. Die meisten Chicago-Arbeiten nennen die Quelle eines Bildes in einer Fußnote oder direkt in der Bildunterschrift, und viele Lehrkräfte verlangen dafür keinen Eintrag im Literaturverzeichnis. Eine vollständige Fußnote sieht so aus:

1. Julia Margaret Cameron, Alfred, Lord Tennyson, 1866, Fotografie, Metropolitan Museum of Art, New York.

Wenn Sie das Bild online gefunden haben, fügen Sie die URL am Ende hinzu. Fragen Sie Ihre Lehrkraft, ob Bilder auch ins Literaturverzeichnis gehören, da das von Kurs zu Kurs unterschiedlich gehandhabt wird.

Bildquelle Angeben: Ein Bild von einer Website Zitieren

Die meisten Hausarbeiten verwenden online gefundene Bilder, und genau hier passieren die meisten Fehler. Google Bilder ist eine Suchmaschine, keine Quelle. Sie zeigt Ihnen die Kopie eines Bildes, das auf einer anderen Seite liegt – und genau diese Seite müssen Sie zitieren. Wer eine Bildquelle angeben möchte, sollte diese Schritte befolgen:

1. Klicken Sie sich vom Suchergebnis zu der Seite durch, die das Bild veröffentlicht hat.
2. Suchen Sie den Urheber in der Bildunterschrift oder im Credit-Vermerk, dann Datum und Titel.
3. Kopieren Sie die URL dieser Seite, nicht den direkten Link zur Bilddatei.
4. Formatieren Sie die Quellenangabe nach der oben gezeigten APA- oder MLA-Vorlage.

Unsplash, Pexels und Instagram

Für die Seite selbst gelten dieselben Regeln wie in unserem Leitfaden zum Thema Internetquelle zitieren. Stockfoto-Portale funktionieren genauso. Ein Fotozitat von Unsplash oder Pexels nennt den Fotografen als Urheber und das Stockfoto-Portal als Website:

Fotograf, A. A. (Jahr). Titel oder Beschreibung [Fotografie]. Unsplash. URL

Bilder aus sozialen Netzwerken haben ihre eigenen kleinen Besonderheiten, etwa die Verwendung des Account-Namens, was wir in wie man einen Instagram-Beitrag zitiert behandeln. Wenn ein Bild ohne jeden Credit-Vermerk auf einer Seite erscheint, versuchen Sie eine umgekehrte Bildsuche, um den ursprünglichen Urheber zu finden, bevor Sie auf den Seitentitel zurückgreifen – das ist ein weiteres praktisches Beispiel für ein Bildzitat, wenn Angaben fehlen.

Ein Bild im Text Zitieren

Das Literaturverzeichnis enthält den vollständigen Eintrag, während das Bildzitat im Text überall dort erscheint, wo Sie das Bild erwähnen oder zeigen. Diese Tabelle deckt die häufigsten Fälle ab.

Was Unter dem Bild Steht

Wenn das Bild selbst in Ihrer Arbeit erscheint, braucht es ebenfalls eine Beschriftung. APA setzt einen Abbildungshinweis unter das Bild: 

Hinweis. Aus Alfred, Lord Tennyson [Fotografie], von J. M. Cameron, 1866, Metropolitan Museum of Art. Gemeinfrei. 

MLA verwendet eine Bildunterschrift, die mit „Abb. 1." beginnt, gefolgt von Urheber, Titel, Datum und Fundort.

Quellenangaben auf Folien

Bei Folien gilt dasselbe Prinzip. Setzen Sie eine kurze Quellenangabe unter jedes Bild und fügen Sie die vollständigen Angaben auf einer letzten Folie hinzu. Unser Leitfaden zum Thema eine PowerPoint-Präsentation zitieren zeigt den Aufbau.

Bildzitat: Bücher, KI-Kunst und Eigene Fotos

Einige Bildtypen brauchen kleine Anpassungen an den oben gezeigten Vorlagen. So gelingt das Bildzitat auch in diesen Sonderfällen:

• Ein Bild aus einem Buch oder Lehrbuch. Zitieren Sie das Buch und ergänzen Sie die Seiten- oder Abbildungsnummer, auf der das Bild erscheint. Unser Leitfaden zum Thema ein Buch zitieren behandelt den Buchteil.
• Ein KI-generiertes Bild. Nennen Sie das Unternehmen hinter dem Tool, etwa OpenAI oder Midjourney, und beschreiben Sie Ihren Prompt im Text. Der Ansatz entspricht unserem Leitfaden zum Thema ChatGPT zitieren. Prüfen Sie vorher die KI-Richtlinie Ihrer Lehrkraft, da manche Kurse KI-Bilder überhaupt nicht zulassen.
• Ihr eigenes Foto. In den meisten Hausarbeiten brauchen Sie dafür keine Quellenangabe. Eine kurze Bildunterschrift wie „Foto der Autorin/des Autors" reicht aus.
• Diagramme und Infografiken. Behandeln Sie sie wie jedes andere Bild und verwenden Sie [Infografik] oder [Diagramm] als Format in APA.

Lassen Sie JustDone die Quellenangabe Erstellen

Eine Quellenangabe von Hand zu erstellen dauert eine Minute. Eine Präsentation mit fünfzehn Fotos ist schon eine andere Geschichte, und kleine Fehler wie ein fehlendes Formatlabel kosten Punkte. Sobald Sie wissen, wie man Bilder zitieren muss, überlassen Sie einem Tool die Wiederholung:

1. Fügen Sie die URL der Seite, auf der das Bild erscheint, in den JustDone-Generator ein.
2. Wählen Sie APA, MLA, Chicago oder einen anderen Stil.
3. Prüfen Sie Urheber, Datum und Format anhand der Seite und kopieren Sie dann das Ergebnis.

Bildzitat: Eine Regel, die Sie sich Merken Sollten

Jedes Bildzitat stellt dieselben Fragen: Wer hat das Bild gemacht, wann, wie heißt es und wo haben Sie es gefunden. Verfolgen Sie jedes Bild bis zu seiner Originalseite zurück, fügen Sie eine Bildunterschrift hinzu, wenn es in Ihrer Arbeit erscheint, und halten Sie Ihre Zitate im Text konsistent mit dem Literaturverzeichnis. Merken Sie sich diesen Leitfaden, dann klappt die korrekte Quellenangabe jedes Mal.