Conclusiones principales:
- Tras probar cinco de los mejores parafraseadores basados en IA, JustDone ocupa el primer lugar por combinar la parafraseo, la humanización de la IA y la detección integrada de plagio/IA en un solo espacio de trabajo.
- Cada parafraseador destaca en tareas diferentes, por lo que la mejor opción depende de su flujo de trabajo y sus objetivos de redacción.
- Para evitar el plagio y la detección de IA, combina siempre la paráfrasis con comprobaciones de originalidad y elige herramientas que te permitan controlar el tono, la fuerza y el estilo.
Como recién graduado que todavía escribe trabajos de investigación, vivo dentro de herramientas de paráfrasis. Básicamente, las utilizo para simplificar textos académicos densos, reescribir borradores con estilo de IA para que suenen más humanos y reutilizar entradas de blog en redes sociales o correos electrónicos.
En esta guía, te mostraré las mejores herramientas de parafraseo de 2025, cómo se sienten al usarlas y cómo mantenerte a salvo del plagio y la detección de IA.
Clasificación de las mejores herramientas de parafraseo
Después de probar las 5 herramientas de parafraseo con IA más populares, elaboré mi propia clasificación. Este es el resultado.
| Puesto | Herramienta | Ideal para | Plan gratuito | Puntos fuertes destacados | Principal inconveniente |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JustDone | Estudiantes y creadores que necesitan parafrasear + IA/humanización + verificación de plagio e IA en un solo lugar | Sí | Herramientas de escritura, potente parafrasador, humanizador de IA, detector de plagio e IA en el mismo espacio de trabajo | La interfaz puede parecer «recargada» al principio (muchas herramientas) |
| 2 | QuillBot | Parafraseo clásico y confiable para ensayos y trabajos académicos | Potente versión gratuita con 2 modos; más en Premium | La versión gratuita tiene límites de palabras; lo mejor está reservado para Premium | |
| 3 | Wordtune | Pulido de correos electrónicos y tono de redacción profesional | Sí, pero con límites diarios de reescritura | Límites en las reescrituras; menos control sobre los resultados libres de plagio | |
| 4 | Grammarly / Superhuman paraphraser | Reformulación rápida + gramática en uno | Free web paraphraser | Diseñado más como un asistente de redacción completo que como un reformulador específico | |
| 5 | Paraphraser.io | Económico, generoso límite de palabras gratuito | Gran cuota gratuita, múltiples modos y más de 20 idiomas | Los anuncios y la interfaz de usuario parecen menos pulidos; la calidad varía según el modo |
Cómo probé cinco reformuladores de IA
Probé cada herramienta en tres casos de uso típicos:
- Reescritura académica: aclarar oraciones densas y con muchas citas sin cambiar el significado. Introduje el mismo texto en cinco herramientas de parafraseo diferentes y comparé los resultados, la fluidez, las funciones adicionales, la velocidad y la comodidad general de uso.
- Reescritura de blogs/SEO: mantener la intención de las palabras clave mientras se cambia la estructura.
- Humanización de textos similares a la IA: tomar algo que suena «demasiado a IA» y hacerlo natural.
Además, no olvides comprobar el texto parafraseado para detectar IA. A veces, puede activar algunos patrones, así que asegúrate de que tus esfuerzos de parafraseo no te causen problemas.
1. JustDone
Después de probar muchos parafraseadores, diría que soy un usuario exigente. No utilizaría un parafraseador a diario si no me ahorrara tiempo de verdad.
Por qué considero que JustDone es el número uno Herramienta de parafraseo con IA:
- Para mí, es una herramienta dedicada al parafraseo y la reformulación con control sobre la intensidad y el tono.
- Tiene detección de plagio y IA incorporadas, por lo que puedes verificar la coherencia de tu texto reescrito en el mismo lugar.
- Humanizador de IA para que los borradores generados por IA suenen como escritos reales de estudiantes o creadores.
- Soporte multilingüe y otras herramientas de IA (resumidor, generador de citas, verificador de datos, etc.).
JustDone funciona mejor si eres un estudiante que reescribe fuentes con tus propias palabras y quieres verificar la originalidad.
También es una buena opción si eres un bloguero o un profesional del marketing que reutiliza contenido para diferentes canales.
Además, usa JustDone si necesitas «humanizar» los resultados de otras herramientas de IA para que suenen más naturales y sean menos detectables.
2. QuillBot
QuillBot sigue siendo el nombre «por defecto» para parafrasear en la mayoría de los grupos de estudiantes, y por una buena razón.
Puntos fuertes clave
- Múltiples modos (pero solo Estándar y Fluidez en la versión gratuita; más como Creativo, Académico, Simple, etc. en la versión Premium).
- Integraciones y extensiones (navegador, Word, Google Docs) muy utilizadas en entornos académicos.
- Herramientas de gramática, plagio y citas incluidas en su ecosistema.
Puntos débiles
- El plan gratuito tiene límites de palabras (alrededor de 125 palabras por paráfrasis) y solo 2 modos.
- El resultado puede parecer un poco formulista en comparación con las herramientas más nuevas basadas en LLM.
Quillbot puede ser una buena opción para los estudiantes que escriben principalmente ensayos, informes y trabajos de investigación, y no les importa actualizar si necesitan modos avanzados.
3. Wordtune
Wordtune se parece menos a un «parafrasificador» y más a una capa de reescritura sobre el texto existente.
Lo que me gusta:
- Reescrituras muy naturales para correos electrónicos, publicaciones en LinkedIn y escritos comerciales.
- Te permite elegir una versión más formal o más informal de tu frase.
- Las extensiones del navegador se integran directamente en herramientas como Google Docs y Gmail.
Lo que no me gusta:
- El plan gratuito te limita a unas 10 reescrituras al día, lo que se agota rápidamente si estás editando un trabajo o un artículo largo.
- La herramienta no se centra tanto en la seguridad frente al plagio, por lo que necesitarás otro verificador.
Puede ser una buena opción para estudiantes en prácticas, profesionales junior y cualquier persona que envíe muchos correos electrónicos y quiera que su redacción sea más pulida.
4. Grammarly
Grammarly ofrece la función de parafrasear/reescribir oraciones directamente en el navegador.
Lo que hace bien
- Reescritura instantánea más sugerencias de gramática, puntuación y tono en un solo lugar.
- Ideal cuando solo quieres modificar una o dos oraciones en un ensayo.
Limitaciones
- No es un espacio de trabajo dedicado a la paráfrasis: no se obtiene un control profundo sobre la fuerza de la paráfrasis ni sobre las múltiples variantes de estilo.
- Es más eficaz cuando se utiliza dentro del editor completo de Grammarly/Superhuman, no como un parafraseador independiente.
Puede ser una opción relevante para aquellos que ya utilizan Grammarly y ocasionalmente necesitan reformular rápidamente algunas oraciones mientras corrigen la gramática.
5. Paraphraser.io
Paraphraser.io es otra herramienta de parafraseo que ofrece opciones gratuitas y de pago.
Aspectos destacados
- Múltiples modos: Estándar, Fluidez (gratuito), además de Creativo, Más inteligente y Acortar en los planes de pago.
- El plan gratuito suele permitir entre 500 y 600 palabras por paráfrasis, lo que es mucho más que algunos competidores.
- Compatibilidad con varios idiomas y comprobación de plagio integrada.
Contras
- La interfaz de usuario parece más anticuada; algunos modos son mejores que otros en cuanto a calidad.
- No es tan rápido como otras herramientas. Tarda un poco en generar el resultado.
- No tiene tantas herramientas integradas (humanizador de IA, detector de IA, etc.) como JustDone.
En general, es una buena opción para estudiantes y autónomos con un presupuesto limitado que solo necesitan reescribir rápidamente fragmentos de texto largos.
Comparación rápida: características y casos de uso
Puede convertir esto en una tabla con estilo en el CMS del blog y/o añadir iconos.
| Herramienta | Modos de parafraseo | Comprobación de plagio | Detección de IA / humanizador | Idiomas | Ideal para |
|---|---|---|---|---|---|
| JustDone | Múltiples opciones de intensidad y tono | Integrado | Humanizador de IA + detector de IA | Muchos (multilingüe) | Estudiantes, blogueros, creadores |
| QuillBot | 2 modos gratuitos, muchos más de pago | De pago | Limitado | Muchos | Redacción académica |
| Wordtune | Sugerencias de reescritura por tono | No | No | Principalmente inglés | Redacción profesional y correos electrónicos |
| Grammarly / Superhuman | Reescritura de oraciones y párrafos | Indirecto (controles de calidad, no dedicado al plagio en herramientas web gratuitas) | Sin humanizador específico | Varios idiomas | Redacción y gramática cotidianas |
| Paraphraser.io | Más de 6 modos, incluidos «Creativo» y «Acortar» | Integrado | No | Más de 20 | Reescritura de textos largos con un presupuesto limitado |
Cómo elegir la herramienta de parafraseo adecuada
Cuando elijo una herramienta para mí o para nuestro equipo de contenido, tengo en cuenta lo siguiente:
- Control, no caos
No quiero giros aleatorios. Quiero controles para el tono, la intensidad y la longitud, por eso JustDone + QuillBot ocupan los primeros puestos. - Seguridad en la originalidad
Para trabajos académicos, siempre combino la paráfrasis con comprobaciones de plagio y de IA. JustDone lo hace fácil en un solo espacio de trabajo. - Adaptación al flujo de trabajo
- Si estoy escribiendo un blog de 3000 palabras → Paráfrasis + humanizador de JustDone.
- Si estoy corrigiendo algunas frases de un informe → Grammarly
- Si estoy enviando 20 correos electrónicos → Wordtune.
- Presupuesto y límites
Las herramientas gratuitas son perfectas cuando se está empezando. Pero si se parafrasea casi a diario, un plan de pago se amortiza rápidamente gracias al tiempo que se ahorra.
Con qué herramienta de parafraseo empezar
Si eres estudiante y quieres evitar problemas de plagio, empieza con JustDone. Utiliza, un parafraseador con IA + detector de plagio + IA en un solo flujo, y mantén QuillBot como respaldo.
Si eres bloguero o comercializas contenidos, la combinación de parafraseo y humanización de JustDone te proporcionará el mejor retorno de la inversión. Si escribes principalmente correos electrónicos o documentos internos, combina JustDone con Wordtune o Grammarly para realizar correcciones rápidas dentro de la aplicación.
Las herramientas de paráfrasis no sirven para «hacer trampa», sino para escribir más rápido sin sonar como un robot. Si se utilizan correctamente, te ayudan a comprender un texto con la profundidad suficiente como para explicarlo con tus propias palabras.
Si quieres probar el flujo de trabajo exacto que utilizo todos los días, abre el paráfrasis de JustDone, pega los textos de prueba de este artículo y empieza a experimentar con el tono y la intensidad. Notarás la diferencia en unos 30 segundos.
